Le 9 mai 2010, nous avons reçu les membres Harley-davidson du Mans. Dans un bruit inimitable, les motards sont partis visités le musé harley-davidson de Nantes.

St Georges sur loire visit 9 may 2010, we receivedthe Harley-davidson le mans members. In an inimitable noise, the motorcyclists are party visited the muse Harley-davidson of Nantes

L'Hôtel "aux amis réunis" existe depuis 1860. Il se trouvait à côté d'une boulangerie, qui, depuis est devenue une autre salle de restaurant.

Hotel"aux amis réunis" exists since 1860. Ti located next to a bakery, which, since became a different dining room.

L'hôtel se trouve en face de l'église de St Georges sur Loire.

The hotel is located in fond of the church of St georges sur loire

Voici l'église de St Georges plus de 100 ans après.

Here's the Saint Georges sur loire church more than 100 years after.

Comme vous pouvez le constater, la rue nationale a énormément rétréci en 100 ans.

As you can see, the national Street has greatly shrunk in 100 years.

Derrière l'église de St Georges sur Loire, se trouve l'ancienne Abbaye, aujourd'hui, elle a été réhabilité en Mairie. Elle surplombe un superbe parc où il fait bon  se promener (voir photo ci-dessous).

Présentation de l'Abaye :

Le premier édifice fut construit en 1152 par le seigneur du Plessis-Macé.

Aprés avoir été incendié en 1444, elle reconstruite vers 1691.

Depuis 1970, elle abrite l'hôtel de ville.

Behind the church of St georges on loire, lies the old Abbey, todays, it has been rehabilitated by city Council. it overlooks a beautiful pak where it is good to walk (see photo bellow).

The abaye presentation :

the first building was built 1152 by plessis mace lord.

after having been burned in 1444. it rebuilt to 1691.

Since 1970, it houses the town hall.

 Dans ce parc, il y est organisé tous les ans le championnat de France de Pétanque séniors et juniors (à des dates différentes)

In the park, it is organized every year france de petanque senior and junior championship (whit different dates).

 Depuis quelques années, il est organisé le concours de tuning, on y voit de superbes voitures dont les propiétaires ont une imagination débordante.

In recent years, it is orgazed contest tuning, we see great cars the proprietaires have an extended amagination.

 NOS PARTENAIRES

our partners

Le Château de Serrant

 à St Georges sur Loire

Information sur le : www.chateau-serrant.net